I too remember the Borden's shakes and though there were probably more flavors, I recall only Vanilla, Chocolate and Strawberry though I'm tempted to say Banana.
I wonder if there were others.
Though I recall enjoying them, there was some ingredient in there that always seemed to reek havoc with my stomach.
Along those same lines, I wonder if anyone remembers a product called Have a Shake.
It was a frozen version similar to that of the Frosted and came in a small milk style cardboard container.
Years ago when I drove a truck and carried that item on board, I remember having one or two sitting on the dashboard over the defroster vents.
I couldn't wait till it was drinkable though many never made it past the "ice cream" stage