RE: Looking for Fannie May pastel sugar cream patties
Check out this very long thread about these candies.
I found two kinds recently.
Jelly Belly makes some in their Confections line. They're a little harder and not quite creamy enough for me, but easily available on their website.
I found fresh-made ones at Daffin's in Sharon, PA. They're not on their website, but I bet if you called they would let you order them. They came in a huge variety of flavors, not just the standard peppermint.