"I'm thinking about marinating bags or plastic bags that I can line the plastic containers with and just dispose of the bags when empty.
Based on the time and energy to wash, rinse, sanitize and air dry each container, I'd pay up to $0.50-1.00 per bag. Plus this cuts down the risk of cross-contamination."
YEP. You can adjust your retail prices a bit to compensate.